Luke 11:13 / 08-03-26

---

" If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"

Luke 11:13

"너희가 악할 찌라도 너희 자녀에게 좋은 것을 줄 줄 알거든, 하물며 너의 천부 께서 성령을 간구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐!"

누가복음 11:13

아멘!

하물며 세상의 부모들도 자녀가 원하는 것을 분별하여 아이에게 좋은 것을 알고 주는데, 진리의 길을 가고자 하여 성령님의 도움을 구하는 하나님의 자녀에게 폭포수처럼 부어주시지 않겠는가!

나의 앞길, 자녀들의 앞길, 사역의 앞길...에서 근본적인 간구가 무엇인가요?

성령님의 인도하심을 구한다면 하나님 아버지께서 폭포수 처럼 부어주신다고 약속하십니다.✝️🎁

성령님과 함께하는 그 앞길은 두려움도 걱정도 없는 평안의 길일 것을 약속해 주십니다!

Be peace of God, who has given us the Holy Spirit!

How much more, then, do secular parents discern what their children want and know what is good for them to give? How much more, then, will He not pour out like a waterfall upon God’s children who seek the help of the Holy Spirit to walk the path of truth!

What is your fundamental supplication regarding your future, your children’s future, and the future of your ministry?

If you seek the guidance of the Holy Spirit, God the Father promises to pour out His blessings like a waterfall.✝️🎁

He promises that the path ahead, walked with the Holy Spirit, will be a path of peace, free from fear and worry!

Be peace of God, who has given us the Holy Spirit!

---

하늘을 걷는 발걸음/김경중

굳건하다 믿었던 대지가

앓는 소리를 내고

수백 년 뿌리내린 삶의 터전이

한순간 흙먼지로

무너져 내릴 때,

우리는 비로소 땅이

영원한 집이 아님을 압니다

저 바다 건너, 찢기고 무너진

눈물의 잔해들을

가슴으로 품으며

인간이 세운 가장 높은 탑도

창조주의 손바닥 위

작은 티끌에 불과함을

두려운 마음으로 묵상합니다

주여,

땅을 흔드신 뜻이 무엇입니까

우리의 교만을 깨뜨리시는

경고입니까,아니면

눈에 보이는 것에만 매달리던

우리에게 이제는

영원한 것을 보라 하시는

외침이심니까

땅이 요동치고 갈라질지라도

우리의 영혼까지

무너질 수는 없으니,

비록 두 발은 흔들리는

이 땅을 딛고 서 있어도

우리의 시선은 저 높은

하늘을 향하여 걷게 하소서

무너진 지붕 아래 우는

이들의 눈물을 닦아 주시고

땅의 소망이 끊어진

그 절망의 자리마다 결코

흔들리지 않는 하늘의

안락한 품을 넓게 펴주소서