Deuteronomy 4:30 / 08-07-26

---

"When you are in distress, and all these things come upon you in the latter days, when you turn to the LORD your God and obey His voice.

Deuteronomy 4:30

"너희가 환란가운데 있을 때, 이 모든 일이 마지막 날에 너희에게 닥칠 때, 너의 하나님 여호와께로 돌아와 그의 말씀을 청종하리니.

신명기 4:30

아멘!

우리 가운데 경험하지 못했던 고통이 닥쳐 코너로 몰리는 경험이 과거, 현재, 혹은 미래에도 있을 수 있습니다.

그 때에 믿음의 사람은 하나님을 찾을 수 밖에 없습니다.

믿음은 바로 나를 사랑해주시는 하나님 아버지 품으로 돌아갈 곳이 있다는 것을 믿는 것입니다.

마치 친구들과 놀다가 해가 뉘엿 지는 저녁 무렵, 어두움이 짙어질 문턱에서 이름을 부르는 엄마 목소리에 반갑게 쫒아 들어가는 어린아이 같이...

The righteous will live by faith in the Father's loving-kindness.

Among us, there may be experiences—past, present, or future—where we are driven into a corner by suffering we have never experienced before.

At such times, a person of faith has no choice but to seek God.

Faith is believing that there is a place to return to—the embrace of God the Father who loves me.

Just like a young child playing with friends, who, as evening approaches and darkness deepens, happily runs into the doorway at the sound of their mother's voice calling their name...

The righteous will live by faith in the Father's loving-kindness.