Luke 12:46 / 08-05-26

---

the master of that servant will come on a day when he is not looking for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in two and appoint him his portion with the unbelievers.

Luke 12:46

그 종의 주인이 예상하지 않은 날, 알지 못하는 시각에 와서 그를 엄하게 때리고, 처벌하기를 불신자들과 같은 처벌을 내릴 것이라.

누가복음 12:46

아멘!

오늘 말씀의 key word를 SERVANT 와 UNBELIEVERS로 생각합니다.

종은 하나님이 주인이라는 전제에서 예수님의 비유가 시작됩니다.

문제는 그 주인이 여행을 갔다가 돌아 올 날을 항상 준비하고 자기에게 맡겨진 일을 충실히 하지 않은 불의한 종이라는 것입니다.

그 종은 불신자들과 같은 처벌을 받는다는 말씀입니다.

불 신자를 어떻게 정의하나요?

자기 스스로를 주인으로 섬기는 사람아닌가요?

Cut him in two..

몸을 둘로 찢어 버리는 형벌을 뜻합니다.

데살로니가 전서 5:3;

불의한 종, 즉 주인이 여행길로 없으니, 주인 눈치도 안보니까 평안하고, 안전하니 손을 모으고 좀 더 자자!

그러다가 들이 닥치는 주인이 이런 광경을 보고 심판하시길 불신자와 같이 둘로 쪼개지는 형벌, 마치 아이를 낳을 때의 고통과 같다는 것입니다.

목사나 선교사, 장로.. 직분자 뿐만이 아니라, 하나님을 "주님!"이라고 고백

한다면 우리 모두는 하나님의 종입니다.

믿음을 갖은 자는 예수 복음의 증인으로 세움을 입었다는 사실을 잊어서는 안 됩니다.

다시 오실 예수님으로부터 칭찬받는 나와 우리 친구 되기를 간절히 기도합니다!✝️👏

Watch and pray for the day of His coming back!

---

I think that the key words of today's message are "SERVANT" and "UNBELIEVERS."

Jesus' parable begins with the premise that God is our Master, we are a servant.

The problem is that the servant is unrighteous; he always prepares for the day the master returns from his journey and does not faithfully perform the work entrusted to him.

The message is that this servant receives the same punishment as unbelievers.

How do we define an unbeliever?

Isn't it someone who serves themselves as their master?

"Cut him in two..."

This refers to the punishment of tearing the body in two.

1 Thessalonians 5:3;

The unrighteous servant—that is, the master—is away on his journey; since he doesn't care about the master's watchful eye, he feels at peace and safe, so he folds his hands and sleeps a little longer!

Then, when the master bursts in and sees this scene, he judges him with the punishment of being cut in two, just like an unbeliever—a punishment akin to the pain of childbirth.

 Not only pastors, missionaries, and elders—but all of us who call God "the Lord!" are servants of God.

Those who have faith must not forget that they have been established as witnesses of the Gospel of Jesus.

I earnestly pray that I and our friends will be praised by the coming Jesus!✝️👏

Watch and pray for the day of His coming back!