James 2:1 / 10-27-26

---

My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with partiality.

James 2:1

"내 형제들아, 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 너희가 가졌으니, 사람을 외모로 대하지 말라"

야고보서 2:1

아멘!

partiality : 어원은 특이하게도 히브리어 관용구에서 따온 헬라어로 새롭게 사용되어, 차별이 단 한 번의 행동이 아니라 일상 속에서 일어나는 온갖 형태의 편애, 외모지상주의, 신분 차별, 빈부격차에 따른 태도 등 "다양한 모습의 차별 행위들"을 뜻합니다.

사도 야고보 선생님은 교회 공동체안에서 어떻게 자행되는지 자세히 말씀하십니다.

부자가 교회에 들어오면 상석으로 안내하고, 가난한 자가 오면 서있던지 내 발등상에 앉던지 하라고 한다는 거지요.

우리 주 영광의 하나님 예수님은 세상에 가난한 자를 택하사 믿음에 부요한 자로 삼으시고, 하나님을 사랑하는 자들에게 하나님 나라의 유업을 얻게 하셨습니다.(2:5)

누가 하나님을 사랑하는 자일까요?

예수님의 십자가 복음을 선포하는 자가 아닐까요?

오히려 교회의 목회자들이 가난한 전도자들을 무시하는 모습을 많이 봅니다.

신학도, 이 땅의 교회도 시대에 따라 변하지만, 영원하신 하나님의 말씀은 창세기 1장 1절 부터 요한계시록 22장 21절까지 진리와 사랑안에 영원하십니다!!!

The grace and love of our Lord God Jesus Christ is true forever and ever!

• 

Partiality :

Interestingly, the Greek word partiality is used in a way that reflects a Hebrew idiom. It refers not merely to a single act of discrimination, but to the many forms of favoritism and discrimination that occur in everyday life, including judging people by their outward appearance, discriminating on the basis of social status, and treating people differently according to their wealth or poverty.

The Apostle James explains in detail how such discrimination takes place within the church community.

When a rich man enters the church, he is shown to a seat of honor. But when a poor man comes in, he is told to stand or to sit at someone’s footstool.

Our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, chose the poor in this world to be rich in faith and to inherit the Kingdom of God, which He promised to those who love Him (James 2:5).

Who, then, are those who love God?

Are they not those who proclaim the Gospel of the cross of Jesus Christ?

Yet, I have often seen church pastors themselves look down on poor evangelists who proclaim the Gospel.

Theology and the churches of this world may change with the times, but the eternal Word of our everlasting God remains forever true and steadfast in truth and love, from Genesis 1:1 to Revelation 22:21!

The grace and love of our Lord God, Jesus Christ, are true forever and ever!